Yazar Orhan Pamuk, 'kaçak inşaat' için şikayet dilekçesi verdi