Galler Prensesi Kate Middleton, kanser tedavisinin ardından kamu görevlerine döndü